Известная нейросеть не говорит на кабардинском языке. В Пятигорске решили исправить такое цифровое неравенство. На кафедре информационных технологий одного из вузов разработали инновационную систему распознавания речи на основе искусственного интеллекта, которая способна работать с языками коренных малочисленных народов. Первые результаты смогла оценить и наша съемочная группа.
Молодой преподаватель кафедры информационных технологий Залина Абрегова родилась в Кабардино-Балкарии. Говорит и на русском, и на кабардинском, а еще отлично разбирается с искусственным интеллектом. Она — одна из троих разработчиков технологического проекта по распознаванию кабардинской речи. Для нее создание такой системы — не просто научный интерес.
Голосового помощника, который поможет превращать кабардинскую речь в текст, на кафедре создают уже почти два года. Для этого понадобились многочисленные аудиозаписи от носителей языка. Благо, таких студентов в вузе немало.
«Почему именно кавказские языки здесь важны? Потому что сейчас они в системах искусственного интеллекта почти не представлены или представлены очень слабо, что по сути создает цифровое неравенство для носителей этих языков», — рассказал заведующий кафедрой информационно-коммуникационных технологий, математики и информационной безопасности Геннадий Воробьев.
Поэтому у жителей Северо-Кавказских республик надежда только на новую систему. Подробнее — в сюжете ГТРК «Ставрополье».
