10.02.2017, 10:43 2951

«Евгения Онегина» перевели на аварский язык

ГТРК «Ставрополье» ВЕСТИ Ставропольский край

Роман Александра Пушкина «Евгений Онегин» выпущен на аварском языке. Над переводом работал дагестанский писатель Магомед Сулейманов.

Языки народов Северного Кавказа осваивают герои и других произведений. Так, на балкарский язык хотят перевести «Алису в стране чудес» Льюиса Кэрролла. А один из самых популярных персонажей детских сказок медвежонок Винни-Пух теперь владеет сложнейшим языком в мире — абазинским.

Новости по теме:

ГТРК «Ставрополье» ВЕСТИ Ставропольский край

Винни-Пух и Пятачок заговорили на абазинском

14.10.2016, 19:10

ГТРК «Ставрополье» ВЕСТИ Ставропольский край

Герои «Алисы в стране чудес» заговорят на балкарском

13.09.2016, 16:31

Следите за новостями:
Предложите интересную новость:

Актуальные новости

Приметы на 19 октября: что можно и нельзя делать в Фомин день

Приметы на 19 октября: что можно и нельзя делать в Фомин день

18.10.2026, 17:05

На Эльбрусе в этом сезоне число погибших альпинистов вдвое превысило прошлогодние показатели

На Эльбрусе в этом сезоне число погибших альпинистов вдвое превысило прошлогодние показатели

18.10.2026, 16:28

Поездка четырех подростков завершилась аварией на Ставрополье

Поездка четырех подростков завершилась аварией на Ставрополье

18.10.2026, 11:11

Какие ценности сейчас должны укреплять в России: интервью с участником СВО Ахмедом Канукоевым

Какие ценности сейчас должны укреплять в России: интервью с участником СВО Ахмедом Канукоевым

18.10.2026, 15:40

Ставропольский нейрохирург Ростислав Можейко награжден медалью "Защитник Курской области"

Ставропольский нейрохирург Ростислав Можейко награжден медалью «Защитник Курской области»

18.10.2026, 15:20

В Ставрополе на улице Андрея Голуба строят школу: на каком этапе работы

В Ставрополе на улице Андрея Голуба строят школу: на каком этапе работы

18.10.2026, 19:30

Архив

Последние новости

Катриона, Адриана, Роза-Мария. На Ставрополье малышам дают необычные имена

Катриона, Адриана, Роза-Мария. На Ставрополье малышам дают необычные имена

«Вести. Ставропольский край» 16.10.2026 (21.10)

«Вести. Ставропольский край» 16.10.2026 (21.10)

В Труновском округе Ставрополья испытали систему навигации для техники без спутникового сигнала

В Труновском округе Ставрополья испытали систему навигации для техники без спутникового сигнала

Что делать, если домашнему питомцу стало плохо, и к каким расходам готовиться

Что делать, если домашнему питомцу стало плохо, и к каким расходам готовиться

На ставропольских полях растет число прожорливых грызунов

На ставропольских полях растет число прожорливых грызунов

Как продвигается запуск отопления в городах Ставрополья

Как продвигается запуск отопления в городах Ставрополья

За неделю мошенники выманили у ставропольцев 23 млн рублей

За неделю мошенники выманили у ставропольцев 23 млн рублей

В Ессентуках перенесли начало отопительного сезона на 20 октября

В Ессентуках перенесли начало отопительного сезона на 20 октября

На Ставрополье перед судом предстанут участники преступного сообщества, обвиняемые в хищении из бюджета свыше 340 млн рублей

На Ставрополье перед судом предстанут участники преступного сообщества, обвиняемые в хищении из бюджета свыше 340 млн рублей

Главные новости дня в программе «Вести. Ставропольский край» в 21:10

Главные новости дня в программе «Вести. Ставропольский край» в 21:10

Мы используем cookie. Это позволяет нам анализировать взаимодействие посетителей с сайтом и делать его лучше. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с использованием cookie и политикой в отношении обработки персональных данных.